ニュースボム

芸能人の最新ニュース・噂・事件など話題のニュースまとめ

注目最新人気記事

江戸時代の夜って怖すぎやろ ...

BABYMETAL「ベビメタツイート集」 ...

【イヌ】 家族とIKEAに行ってみた→犬が展示スペースで寝ていました… ...

【画像】松村香織から溢れ出る母性 ...

【悲報】これが体重50kg女さんの腹www ...

江戸時代の夜って怖すぎやろ ...

芸能ニュース

【映画】DAIGOの「ミッション:インポッシブル(M:I)」吹き替えに賛否 棒読みで台無しと話題に

投稿日:2018年8月8日

DAIGO
スポンサーリンク
 
1: 鉄チーズ烏 ★ 2018/08/08(水) 18:47:05.00 ID:CAP_USER9

米人気スパイアクション映画シリーズ「ミッション:インポッシブル(M:I)」の最新作が、日本でも公開された。

吹き替え版の声には、ミュージシャンのDAIGOさんが参加しているのだが、ネット上では、「棒読み」といった批判が出る一方、「(前作より)うまくなってた」と指摘する声も寄せられている。

■2008年の吹き替えでは「酷評」

このシリーズは、主演のトム・クルーズさんがスタントなしで体当たり演技に挑むことで、毎回話題になっている。今回の「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」も、ビルからビルへと飛び移る際に足を骨折したほどの入れ込みぶりがテレビで紹介されて、ファンの期待も高まっていた。

ただ、吹き替え版については、ヘンリー・カヴィルさん演じる米CIAエージェントの声をDAIGOさんが担当することになり、ツイッターなどで懸念の声が公開前から上がっていた。DAIGOさんは、2008年公開の米映画「ウォンテッド」などでの吹き替えで、セリフ読みが演技と合っていないなどとして酷評を受けていたからだ。

そして、2018年8月3日に今回作が公開されると、ツイッター上などで吹き替えへの不満が相次ぎ、炎上状態になった。

「DAIGOの棒読みセリフで台無し」「作品は最高なのに興醒めです」「DAIGO DAIGOしすぎて全然役柄合ってない」「作品に没頭出来ない」といった具合だ。

一方で、以前よりもレベルが上がっているとして、「思ってたより良かった」「うまくなってた」などと評価する向きも多かった。

■「最初に聞いて、まさにMI(マジで、いいの?)」

DAIGOさん自身も、セリフ読みのレベルについては自覚しているようで、東京都内で8月2日に行われた「M:I」公開前イベントで、過去に不評を受けたことを明かしたうえで、「最初に聞いて、まさにMI(マジで、いいの?)でした」と感想を漏らした。そして、「体の大きな役だったので、自分史上最も低い声を出しました」と自らの工夫についても明かしていた。

DAIGOさんが担当したヘンリー・カヴィルさんの声については、声優の星野貴紀さん(38)が長らく務めてきたが、「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」では、出番が回ってこなかった。

このことについて、星野さんは、配給会社が違っており、厳密には降板ではないとしながらも、「複雑な気持ちはある」「オーディションに負けたようで悔しい」とツイッターで漏らしていた。

これに対し、ツイッター上では、「プロが宣伝目的の芸能人に仕事を奪われている」「吹き替えに芸能人の起用は駄目だ」「声優にやって欲しい」といった声が出ていた。

2018/8/ 8 17:52
https://www.j-cast.com/2018/08/08335836.html

109: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:20:26.13 ID:RnQ800Uq0
>>1
ソフト化の際はプロの声優による撮り直しバージョンがあるんだよな?

 

219: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:59:40.32 ID:CfYtNh2F0

>>1
せめて顎のカタチとかで決めろや
DAIGOとトムクルーズの共通点ってあるのか

あっ身長

 

2: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:47:35.75 ID:2xLqbEW60
総理大臣の孫だぞ

 

4: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:49:04.94 ID:qwYR7Z/b0

>一方で、以前よりもレベルが上がっているとして、「思ってたより良かった」「うまくなってた」などと評価する向きも多かった。

これ賛なのか?

 

5: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:49:08.48 ID:GKa/VlSQ0
織田裕二と三宅裕司を超えるアテはない。

 

7: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:49:15.33 ID:8pmtM1xk0
DAIGOのゴリ押し

 

8: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:49:21.35 ID:F7BPfDU00
どっちのDAIGOかわかりにくい

 

144: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:30:35.75 ID:HsB9LSFB0
>>8
今回のは性格いい方の話題

 

9: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:49:41.37 ID:21bJKujq0
声優の喋り方は気持ち悪いから芸能人が起用されるんだと声豚はいつになったら気付くのか?

 

19: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:51:16.32 ID:rfk8iwVb0
>>9
芸能人の度を超えた下手さを何故使うのか疑問に思わねーのかよただの豚。

 

146: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:31:22.21 ID:uIoGCj7t0
>>9
シーンと静まったり、表情だけで意図を伝える時に
「あっ…」とか「んっ…」とか息の演技するけど
あれって一回なくしてみることは出来ないのかな

 

252: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 20:13:04.44 ID:aCBBLBiO0
>>146
駿はそれが嫌で芸能人使うようになったんだっけ?

 

261: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 20:16:08.80 ID:9SDX9RLl0
>>9
芸能人もやってるけど…
指原がクレしんの声優やってるけどそれが難しかったって言ってた
>>146
監督が嫌ならやめろって指示すればいいだけじゃね

 

166: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:38:19.65 ID:HrewSECH0
>>9
アホ丸出し、何でも擁護すれば良いってものじゃない

 

229: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 20:02:57.18 ID:TugG1mNY0
>>9
声豚って言ってる奴は例外無くキモオタの同族嫌悪だっていつになったら気付くのか?

 

12: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:50:23.79 ID:uELtO4im0
じゃあ字幕にするか

 

13: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:50:24.17 ID:iwAU0h3G0
吹き替えやりたいんじゃー

 

14: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:50:31.07 ID:3JNqcBAI0
断ろうよ

 

16: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:50:37.83 ID:lDhet1iX0
吹き替え見てる奴いるのかよ

 

22: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:51:29.71 ID:8/OwaAot0
プロメテウスの剛力彩芽もひどかった

 

25: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:51:54.29 ID:tzHRkOY30
全然違和感無かっただろ。

 

127: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:25:10.30 ID:wgGoAOrm0
>>25
お、見てないな

 

27: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:52:14.19 ID:f40nH9LN0
あんなマッチョな役DAIGOの声なのか
英語でいいな

 

31: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:52:40.69 ID:a92eWO9U0
DAIGOはコネがなければなんの才能もないタレントだと思いながら見ている
性格良さそうとは思うけど

 

155: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:35:46.47 ID:1mL87vu30
>>31
髪型だけこだわってるつまらない男だよ。

 

256: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 20:14:33.27 ID:a92eWO9U0
>>155
頭の悪そうな旦那とビッチの嫁というイメージしかない

 

32: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:52:49.85 ID:7cOVAsoE0
ダイゴ好きだが吹替だけはやめてくれwwwww

 

34: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:53:09.20 ID:uZs6BQ9B0
鼻声にやらせるなよ

 

35: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:53:25.68 ID:XnkMOM2LO
俳優も声優も下手すぎて申し訳なさそうにしてたのに
ノリノリでまた声優仕事やっとるやんけwwww

 

41: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 18:56:05.23 ID:hDV3Xikg0
餅は餅屋って言葉知らんのか

 

54: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:01:43.43 ID:1PuCXE+x0
DAIGOは棒だろ・・・

 

59: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:02:44.24 ID:ENaw46eR0
こいつマジで誰に需要あるんだ笑
竹下の息子&北川景子の夫ってだけで何の芸もないしつまらん

 

281: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 20:22:08.71 ID:NJ7ooBX30
>>59が竹下景子に見えたオレはジジイかな

 

60: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:03:26.67 ID:saM1XZzJ0
もっと抗議しろよまた繰り返すぞ

 

61: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:03:26.77 ID:VabHtfqN0
そもそも人気取りかしらんが本職の声優つかわない事が多くなってるのが気に食わない

 

66: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:04:41.42 ID:2T9IiKZf0
DAIGOを成長させるために娯楽を消費しないでくれよ

 

67: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:04:49.55 ID:eB4OY0Ar0

字幕は字幕で戸田奈津子だからな。

字幕一択というわけにもいかない。

 

84: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:12:09.70 ID:g2R0KZQz0
>>67
もう英語をマスターするしかないな

 

177: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:44:20.54 ID:+HKIDVmb0
>>67
戸田奈津子のは古臭いんだよな

 

68: 名無しさん@恐縮です 2018/08/08(水) 19:05:11.00 ID:U35AWczd0
餅は餅屋

 

引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1533721625/

スポンサーリンク

記事下アドセンス

記事下アドセンス

注目最新人気記事

【悲報】なんJ民さん、このレベルのボケてで大爆笑してしまう ...

江戸時代の夜って怖すぎやろ ...

BABYMETAL「ベビメタツイート集」 ...

【悲報】これが体重50kg女さんの腹www ...

【画像】松村香織から溢れ出る母性 ...

【イヌ】 家族とIKEAに行ってみた→犬が展示スペースで寝ていました… ...

江戸時代の夜って怖すぎやろ ...

-芸能ニュース
-